『リフォーム』と『リノベーション』の違い

2025.08.22

いつもホームページをご覧いただきありがとうございます！
花火大会が全国で開催されていますね🎆
まだまだ猛暑日が続きますので、熱中症には十分お気を付けください。

株式会社アソシエイツでは、建物のリノベーションのご依頼も承っております！
ところで『リフォーム』と『リノベーション』の違いについてご存知でしょうか。

■『リフォーム』
英語のつづりで表すと「Reform」で、「改良、改善、刷新」という意味です。
一般的には「建物の老朽化した部分や建物全体を新築時の状態に回復させる」
または「より使いやすいように改善・改良すること」が『リフォーム』に該当します。

■『リノベーション』
英語のつづりで表すと「Renovation」で、「革新、刷新、修復」という意味です。
『リノベーション』は大がかりな改修を施して、新たな機能や付加価値を加えることを指し、
「リフォーム前より住居の性能や価値を向上させること」を目的に行います。

『リフォーム』と『リノベーション』が混同して使われることも増えていますが、厳密には違います！

リノベーションに関するお悩みも　株式会社アソシエイツ　におまかせください！
ご依頼お待ちしております。

株式会社アソシエイツ
本社
〒530-0047
大阪市北区西天満3-13-18　島根ビルディング9F
TEL:06-6311-1011
FAX:06-6311-1012

大阪事務所（企画事業部－マネジメント、設計）
〒530-0047
大阪市北区西天満3-13-18　島根ビルディング9F
TEL:06-6311-1011
FAX:06-6311-1012

大阪事務所（積算部）
〒530-0047
大阪市北区西天満5-1-9　新日本曽根崎ビル8F
TEL:06-6362-5110
FAX:06-6362-5120